ansigt

"ansigt" - traduction Allemand

„ansigt“: substantiv, navneord

[ˈansegd]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; -er>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gesichtintetkøn | Neutrum n
ansigt

ansigt
Angesichtintetkøn | Neutrum n
ansigt bogsprog, højtidelig tale | literarischlit

ansigt bogsprog, højtidelig tale | literarischlit

exemples

blive (noget) lang i ansigtet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

ein langes Gesicht machen

blive (noget) lang i ansigtet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
tabe ansigt i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

das Gesicht verlieren

tabe ansigt i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
sætte et gnavent ansigt op

ein saures Gesicht aufsetzen

sætte et gnavent ansigt op
skære ansigter

Fratzen schneiden, Grimassen ziehen

skære ansigter
sige én noget lige op i ansigtet

jemandemnoget | etwas etwas ins Gesicht sagen

sige én noget lige op i ansigtet
i sit ansigts sved

im Schweiße seines Angesichts

i sit ansigts sved
stå ansigt til ansigt med nogen

jemandem von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen

stå ansigt til ansigt med nogen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

sætte et venligt ansigt op

ein freundliches Gesicht machen

sætte et venligt ansigt op

angsten var afmalet i hendes ansigt

die Angst stand ihr im Gesicht geschrieben

angsten var afmalet i hendes ansigt

vrænge ansigt ad én

jemandem Gesichter schneiden

vrænge ansigt ad én

med bortvendt ansigt

mit abgewandtem Gesicht

med bortvendt ansigt

rædslen stod malet i hendes ansigt

das Entsetzen stand ihr im Gesicht geschrieben

rædslen stod malet i hendes ansigt