izići

"izići" - traduction Allemand

„izići“

<-iđem; imperativ, zapovjedni način | Imperativimp -iđi; -išao, -išla>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

heraus- hinausgehen, heraus- hinauskommen, hervorgehen aufgehen

heraus-ili | oder od hinausgehen
izići

izići
heraus-ili | oder od hinauskommen
izići

izići
hervorgehen (izgenitiv | Genitiv gen /ausdativ | Dativ dat)
izići

izići
aufgehen
izići sunce

izići sunce

exemples

izići iz glave figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vergessen

izići iz glave figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
izići iz takta figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus dem Takt geraten

izići iz takta figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
izići na glas

berühmt werden

izići na glas
izići na jedno figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf dasselbe hinauslaufen

izići na jedno figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
izići nakraj

auskommen (sinstrumental | instrumental instr /mitdativ | Dativ dat)

izići nakraj
izići na površinu

auftauchen

izići na površinu
izići na vidjelo figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ans Licht kommen

izići na vidjelo figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
izići pred javnost

sich an die Öffentlichkeit wenden

izići pred javnost
izići u susrettakođer | auch a. figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entgegenkommen

izići u susrettakođer | auch a. figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "izići"

izići iz takta

aus dem Takt kommentakođer | auch a. figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

izići iz takta

izići na magareći vašar figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich vor aller Welt blamieren

izići na magareći vašar figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

izići iz mode

unmodern werden

izići iz mode

izići iz opanka figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bäuerlicher Herkunft sein, vom Land sein

sich von Rückständigkeit befreien

izići iz opanka figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

izići iz vježbe figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus der Übung kommen

izići iz vježbe figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

izići iz kolosijekatakođer | auch a. figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entgleisen, aus dem Rhythmus kommen

izići iz kolosijekatakođer | auch a. figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

izići u susret

entgegenkommentakođer | auch a. figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

izići u susret

izićiili | oder od izbiti na javnost

ans Tageslicht kommen

izićiili | oder od izbiti na javnost

izići na javu

ans Tageslicht kommen

izići na javu

izićiili | oder od izlaziti na srijedu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ans Tageslicht kommen

izićiili | oder od izlaziti na srijedu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

izići ususret

entgegenkommen, entgegengehentakođer | auch a. figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

izići ususret

Traduction Croate-Allemand de "izići"

"izići" - traduction Allemand

„izići“

izići

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "izići"