Traduction Arabe-Allemand de "على"

"على" - traduction Allemand

على
[ʕalaː]حرف جرّ | Präposition präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auf, bei, an, gemäß, gegen, zuungunsten von
  • auf, an
    على
    على
  • bei
    على
    على
  • gemäß
    على
    على
  • gegen
    على
    على
  • zuungunsten von (عكس | GegensatzGgs ل)
    على
    على
exemples
  • على أن [ʔan]
    wobei, unter der Voraussetzung, dass
    على أن [ʔan]
  • على أن [ʔanna]
    على أن [ʔanna]
  • عليه أن [ʕaˈlaihiː ʔan]
    er muss
    عليه أن [ʕaˈlaihiː ʔan]
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
على
[ʕulan/aː]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Größe, Erhabenheit
  • Größeمؤنّث | Femininum f
    على
    Erhabenheitمؤنّث | Femininum f
    على
    على
على شرفه
ihm zu Ehren
على شرفه
على أساسمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv genمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv gen
auf der Grundlage von
على أساسمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv genمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv gen
على مشارف
على مشارف
فطر على [futira]
ist ihm angeboren etwas
فطر على [futira]
وصي على العرش
Regentمذكّر | Maskulinum m
Thronverweserمذكّر | Maskulinum m
وصي على العرش
على رسلك
gemach!
على رسلك
على حيدة
على حيدة
تحامل على النفس
Selbstbeherrschungمؤنّث | Femininum f
تحامل على النفس
على التوالي
على التوالي
على متن
an Bord eines Schiffesأو | oder od Flugzeugs einer Sprache
على متن
على هواه
nach seinem Belieben
على هواه
على الحياد
على الحياد
حمله على محمل [-i]مع | mit +حالة الإضافة | Genitiv genمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv gen
etwas als etwas auffassen
حمله على محمل [-i]مع | mit +حالة الإضافة | Genitiv genمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv gen
على وجه التقريب
annäherungsweise, annähernd
على وجه التقريب
على الريق
auf nüchternen Magen
على الريق
على طول
على طول
على غرارمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv genمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv gen
nach Art von
على غرارمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv genمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv gen
على قارعة الطريق
mitten auf der Straße
على قارعة الطريق

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :