gegen

"gegen" - traduction Arabe

„gegen“: Präposition

Präposition | حرف جرّ präp <mitAkkusativ | حالة النصب akk>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

بكفالة [bi-k.]

gegen Kaution

كافح (هـ) [kaːfaħa]

حارب (هـ) [ħaːraba]

er ist allergisch gegenAkkusativ | حالة النصب akk

عنده حساسية ضد/ل [ʕindahu -]

er ist allergisch gegenAkkusativ | حالة النصب akk

eine Klage gegen jemanden anstrengen

رفع دعوى على [rafaʕa (a) daʕwaː]

eine Klage gegen jemanden anstrengen

jemanden gegen jemanden ausspielen

أوقع بينه و(بين) … [ʔauqaʕa bainahu wa-]

jemanden gegen jemanden ausspielen

gegen Entgelt

Protest einlegen gegen (Akkusativ | حالة النصبakk)

احتج على [iħˈtaddʒa -]

Protest einlegen gegen (Akkusativ | حالة النصبakk)

gegen den Strom schwimmen

ضد التيار [đi dda t-t.]

gegen den Strom schwimmen

gegen jemanden sticheln figurativ, übertragen | مجازاfig

شكه ولسعه [ʃakkahu (u) wa-laˈsaʕahu (a)]

gegen jemanden sticheln figurativ, übertragen | مجازاfig

gegen ihn liegt nichts vor

ليس هناك اتهامات ضده [laisa huˈnaːka ttihaːˈmaːt điddahu]

gegen ihn liegt nichts vor