„ولي“ ولي [waˈliːj] <جمع | Pluralpl أولياء [ʔauliˈjaːʔ]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Helfer, Freund, Vormund, Heiliger, Besitzer, Beistand Helferمذكّر | Maskulinum m ولي Beistandمذكّر | Maskulinum m ولي ولي Freundمذكّر | Maskulinum m ولي ولي Vormundمذكّر | Maskulinum m ولي ولي Heilige(r) ولي إسلامي | islamischisl ولي إسلامي | islamischisl Besitzerمذكّر | Maskulinum m (حالة الإضافة | Genitivgen vonحالة الجرّ | Dativ dat) ولي ولي exemples ولي الأمر Verantwortliche(r) Erziehungsberechtigte(r) ولي الأمر ولي العهد Thronfolgerمذكّر | Maskulinum m ولي العهد
„عهد“ عهد [ʕahida, a] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) übertragen, betrauen, kennen, beauftragen versprechen sich verpflichten, sorgen, pflegen, unterhalten sich gegenseitig verpflichten, einander geloben übertragen (إلى ب jemandemحالة النصب | Akkusativ akk) عهد betrauen, beauftragen (إلى ب jemanden , mitحالة الجرّ | Dativ dat) عهد عهد kennen عهد عهد versprechen (ه على jemandemحالة النصب | Akkusativ akk) عاهد <III [ʕaːhada]> عاهد <III [ʕaːhada]> sich verpflichten (ل ب jemandem , gegenüber zuحالة الجرّ | Dativ dat) تعهد <V [taˈʕahhada]> تعهد <V [taˈʕahhada]> sorgen (هـ fürحالة النصب | Akkusativ akk) تعهد <V [taˈʕahhada]> تعهد <V [taˈʕahhada]> pflegen, unterhalten تعهد <V [taˈʕahhada]> تعهد <V [taˈʕahhada]> sich (gegenseitig) verpflichten (على zuحالة الجرّ | Dativ dat) تعاهد <VI [taˈʕaːhada]> تعاهد <VI [taˈʕaːhada]> einander geloben تعاهد <VI [taˈʕaːhada]> تعاهد <VI [taˈʕaːhada]>
„وله“ وله [walah] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kopflosigkeit, Verwirrung Kopflosigkeitمؤنّث | Femininum f وله Verwirrungمؤنّث | Femininum f وله وله
„ولي“ ولي [walija] <يلي [jaliː]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) folgen verwalten, regieren, herrschen zuwenden, sich abwenden, fliehen, enteilen zum Verwalter Gouverneur ernennen, übertragen halten, fortsetzen, unterstützen, fortwährend tun zuwenden, entgegenbringen, erweisen übernehmen, ausüben, bekleiden, unternehmen, betreiben aufeinanderfolgen sich bemächtigen, besetzen, sich aneignen, überwältigen folgen (ه / هـحالة الجرّ | Dativ dat) ولي ولي exemples فيما يلي im Folgenden فيما يلي كما يلي wie folgt كما يلي verwalten, regieren ولي ولي herrschen (هـ / على überحالة النصب | Akkusativ akk) ولي ولي zuwenden (ه هـ jemandemحالة النصب | Akkusativ akk) ولى <II [wallaː]> ولى <II [wallaː]> sich abwenden (عن vonحالة الجرّ | Dativ dat) ولى <II [wallaː]> ولى <II [wallaː]> fliehen, enteilen ولى <II [wallaː]> ولى <II [wallaː]> zum Verwalterأو | oder od Gouverneur ernennen ولى <II [wallaː]> ولى <II [wallaː]> übertragen (ه هـ jemandemحالة النصب | Akkusativ akk) ولى <II [wallaː]> ولى <II [wallaː]> halten (ه zu , jemandem) والى <III [waːlaː]> unterstützen والى <III [waːlaː]> والى <III [waːlaː]> fortsetzen, fortwährend tun والى <III [waːlaː]> والى <III [waːlaː]> zuwenden Aufmerksamkeit أولى <IV [ʔaulaː]> أولى <IV [ʔaulaː]> entgegenbringen Interesse أولى <IV [ʔaulaː]> أولى <IV [ʔaulaː]> erweisen (ه jemandem) Gefallen أولى <IV [ʔaulaː]> أولى <IV [ʔaulaː]> übernehmen Aufgabe, Macht تولى <V [taˈwallaː]> تولى <V [taˈwallaː]> ausüben, bekleiden Amt تولى <V [taˈwallaː]> تولى <V [taˈwallaː]> unternehmen, betreiben تولى <V [taˈwallaː]> تولى <V [taˈwallaː]> aufeinanderfolgen توالى <VI [taˈwaːlaː]> توالى <VI [taˈwaːlaː]> sich bemächtigen (على einer Sache) استولى <X [isˈtaulaː]> sich aneignen (علىحالة النصب | Akkusativ akk) استولى <X [isˈtaulaː]> استولى <X [isˈtaulaː]> besetzen (علىحالة النصب | Akkusativ akk) استولى <X [isˈtaulaː]> استولى <X [isˈtaulaː]> überwältigen (على jemanden) استولى <X [isˈtaulaː]> استولى <X [isˈtaulaː]>
„عهدة“ عهدة [ʕuhda] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Verantwortlichkeit, Obhut Verantwortlichkeitمؤنّث | Femininum f عهدة Obhutمؤنّث | Femininum f عهدة عهدة
„عهد“ عهد [ʕahd] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Beauftragung Kenntnis Versprechen, Gelübde, Bund, Zeit, Epoche Beauftragungمؤنّث | Femininum f (إلى ب jemandes , mitحالة الجرّ | Dativ dat) عهد عهد Kenntnisمؤنّث | Femininum f عهد عهد exemples عهدي بك أن [ʔanna] ich kenne dich als عهدي بك أن [ʔanna] Versprechenمحايد | Neutrum n عهد <جمع | Pluralpl عهود [ʕuˈhuːd]> عهد <جمع | Pluralpl عهود [ʕuˈhuːd]> Gelübdeمحايد | Neutrum n عهد <جمع | Pluralpl عهود [ʕuˈhuːd]> عهد <جمع | Pluralpl عهود [ʕuˈhuːd]> Bundمذكّر | Maskulinum m Chr عهد <جمع | Pluralpl عهود [ʕuˈhuːd]> عهد <جمع | Pluralpl عهود [ʕuˈhuːd]> Zeitمؤنّث | Femininum f عهد <جمع | Pluralpl عهود [ʕuˈhuːd]> Epocheمؤنّث | Femininum f عهد <جمع | Pluralpl عهود [ʕuˈhuːd]> عهد <جمع | Pluralpl عهود [ʕuˈhuːd]> exemples العهد الجديد <جمع | Pluralpl عهود [ʕuˈhuːd]> das Neue Testament العهد الجديد <جمع | Pluralpl عهود [ʕuˈhuːd]> العهد القديم <جمع | Pluralpl عهود [ʕuˈhuːd]> das Alte Testament العهد القديم <جمع | Pluralpl عهود [ʕuˈhuːd]> حديث العهد <جمع | Pluralpl عهود [ʕuˈhuːd]> jüngeren Datums, neu, jung حديث العهد <جمع | Pluralpl عهود [ʕuˈhuːd]> قديم العهد <جمع | Pluralpl عهود [ʕuˈhuːd]> lange vertraut (ب mitحالة الجرّ | Dativ dat) قديم العهد <جمع | Pluralpl عهود [ʕuˈhuːd]> masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„وله“ وله [walaha] <يله [jalihu]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) den Kopf verlieren kopflos machen, von Sinnen bringen den Kopf verlieren وله وله kopflos machen, von Sinnen bringen وله أوله <II [wallaha]; IV [ʔaulaha]> وله أوله <II [wallaha]; IV [ʔaulaha]>
„بائد“ بائد [baːʔid] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vergangen vergangen بائد بائد exemples عهد بائد [ʕahd] ferneأو | oder od vergangene Zeit عهد بائد [ʕahd]
„قريب“ قريب [qaˈriːb] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nahe Verwandter nahe (من an, beiحالة الجرّ | Dativ dat) قريب قريب exemples قريبا [-an]و | und u. عن قريب bald, demnächst قريبا [-an]و | und u. عن قريب منذ عهد قريب seit Kurzem kürzlich منذ عهد قريب Verwandte(r) قريب <جمع | Pluralpl أقرباء [ʔaqriˈbaːʔ]; و | undu. أقارب [ʔaˈqaːrib]> قريب <جمع | Pluralpl أقرباء [ʔaqriˈbaːʔ]; و | undu. أقارب [ʔaˈqaːrib]>