„إثر“: حرف جرّ إثر [ʔiθra]حرف جرّ | Präposition präp Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) unmittelbar nach (unmittelbar) nach إثر إثر exemples في إثر [- ʔiθri] nach في إثر [- ʔiθri]
„ثري“ ثري [θarija, aː] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) reich sein reich werden, bereichern reich sein ثري ثري reich werden أثرى <IV [ʔaθraː]> أثرى <IV [ʔaθraː]> bereichern أثرى <IV [ʔaθraː]> أثرى <IV [ʔaθraː]>
„أثر“ أثر [ʔaθara, u] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) überliefern einwirken, beeinflussen, induzieren vorziehen beeinflusst werden, beeindruckt werden für sich allein haben wollen überliefern (عن vonحالة الجرّ | Dativ dat) أثر أثر (ein)wirken (في / على aufحالة النصب | Akkusativ akk) أثر <II [ʔaθθara]> أثر <II [ʔaθθara]> beeinflussen أثر <II [ʔaθθara]> أثر <II [ʔaθθara]> induzieren أثر كهرباء | Elektrizität, ElektronikELEK <II [ʔaθθara]> أثر كهرباء | Elektrizität, ElektronikELEK <II [ʔaθθara]> vorziehen (هـ علىحالة النصب | Akkusativ akk einer Sache) آثر <IV [ʔaːθara]> آثر <IV [ʔaːθara]> beeinflusst werden (ب durchحالة النصب | Akkusativ akk) تأثر <V [taˈʔaθθara]> تأثر <V [taˈʔaθθara]> beeindruckt werden تأثر <V [taˈʔaθθara]> تأثر <V [taˈʔaθθara]> für sich allein haben (wollen) (بحالة النصب | Akkusativ akk) استأثر <X [isˈtaʔθara]> استأثر <X [isˈtaʔθara]>
„أثري“ أثري [ʔaθariː] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) antik, archäologisch, Archäologe antik أثري أثري archäologisch أثري أثري Archäologeمذكّر | Maskulinum m أثري أثري
„أثرة“ أثرة [ʔaθara] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Selbstsucht Selbstsuchtمؤنّث | Femininum f أثرة أثرة
„أثر“ أثر [ʔaθar] <جمع | Pluralpl آثار [ʔaːˈθaːr]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Spur, Narbe, Einfluss, Wirkung, Zeichen, Werk, Bau-Denkmal Altertümer, Eindruck, archäologische Funde Spurمؤنّث | Femininum f أثر أثر Narbeمؤنّث | Femininum f أثر أثر Einflussمذكّر | Maskulinum m أثر Eindruckمذكّر | Maskulinum m أثر أثر Wirkungمؤنّث | Femininum f أثر أثر Zeichenمحايد | Neutrum n أثر أثر Werkمحايد | Neutrum n أثر أثر (Bau-)Denkmalمحايد | Neutrum n eines Dichters أثر أثر Altertümerجمع | Plural pl أثر جمع | Pluralpl archäologische Fundeجمع المذكّر | Maskulinum Plural mpl أثر جمع | Pluralpl أثر جمع | Pluralpl
„على“ على [ʕulan/aː] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Größe, Erhabenheit Größeمؤنّث | Femininum f على Erhabenheitمؤنّث | Femininum f على على
„على“: حرف جرّ على [ʕalaː]حرف جرّ | Präposition präp Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) auf, bei, an, gemäß, gegen, zuungunsten von auf, an على على bei على على gemäß على على gegen على على zuungunsten von (عكس | GegensatzGgs ل) على على exemples على أن [ʔan] wobei, unter der Voraussetzung, dass على أن [ʔan] على أن [ʔanna] allerdings على أن [ʔanna] عليه أن [ʕaˈlaihiː ʔan] er muss عليه أن [ʕaˈlaihiː ʔan] وعليه فـ… demgemäß, so وعليه فـ… عليه لي er schuldet mir عليه لي ما علينا was liegt (uns) daran, was kümmert es uns ما علينا ما هو عليه der Zustand, in dem er ist ما هو عليه على ما يقال [juˈqaːl] wie man sagt, wie es heißt على ما يقال [juˈqaːl] على ضوءمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv genمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv gen im Lichteحالة الإضافة | Genitiv gen angesichts على ضوءمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv genمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv gen على يده [jadihi] durch ihn (wörtlich , seine Hand)) على يده [jadihi] masquer les exemplesmontrer plus d’exemples