Traduction Anglais-Allemand de "viewer"

"viewer" - traduction Allemand

viewer
[ˈvjuːə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jemand, der einer Fernsehübertragung beiwohnt Betrachter Zuschauer Beschauerin, Inspektor, Prüfer Fernsehteilnehmerin
  • (Fernseh)Zuschauer(in)
    viewer watcher, esp of television
    viewer watcher, esp of television
  • Beschauer(in), Inspektor(in), Prüfer(in)
    viewer especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR inspector
    viewer especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR inspector
  • jemand, der einer Fernsehübertragung beiwohnt, Fernsehteilnehmer(in)
    viewer televiewer <short form | Kurzformkzf>
    viewer televiewer <short form | Kurzformkzf>
Und das ist, was ein Foto bewirkt, wenn es eigene mächtige Verbindung zum Betrachter aufbaut.
And this is what a photograph taps into when it makes its own powerful connection to a viewer.
Source: TED
Dies ist eine Projektion, die den Betrachter beim Vorbeigehen betrachtet.
This is a projection that can see the viewer as the viewer walks by.
Source: TED
Dann wird der Zuhörer oder Zuschauer genau das machen, was ihm paßt.
Then the viewers or listeners will do exactly what suits them.
Source: Europarl
Ich meine, wir müssen den Zuschauern vertrauen und dabei bedenken: Zuschauer sind Wähler.
Frankly, I think we should trust the viewers, and remember viewers are voters.
Source: Europarl
Dies ist eine Projektion, die den Betrachter beim Vorbeigehen betrachtet.
This is a projection that can see the viewer as the viewer walks by.
Source: TED
Die einen müssen Schadenersatz zahlen, und die Zuschauer haben gar nichts davon.
Someone would have to pay compensation, and the viewers would be no better off.
Source: Europarl
Ich meine, wir müssen den Zuschauern vertrauen und dabei bedenken: Zuschauer sind Wähler.
Frankly, I think we should trust the viewers, and remember viewers are voters.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :