Traduction Anglais-Allemand de "upsurge"

"upsurge" - traduction Allemand

upsurge
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufwallen, ansteigen
upsurge
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Aufwallung, Anschwellen, Auftrieb, Schub
  • Aufwallungfeminine | Femininum f
    upsurge
    Anschwellenneuter | Neutrum n
    upsurge
    Auftriebmasculine | Maskulinum m
    upsurge
    Schubmasculine | Maskulinum m
    upsurge
    upsurge
Dies erklärt den jüngsten französischen Aufschwung bei der Schaffung von Arbeitsplätzen.
This explains the recent upsurge in French job creation.
Source: News-Commentary
Dieser Anstieg ist jedoch nicht auf Asien beschränkt.
The upsurge is not limited to Asia.
Source: News-Commentary
Infolge der Verdopplung der Ölpreise ist ein leichter Anstieg der Inflation festzustellen.
Following the doubling of petroleum prices, a slight upsurge has been observed in inflation.
Source: Europarl
Uns allen ist bekannt, dass das offenbare Wiederaufleben des Protektionismus auf Bedenken stößt.
We are all aware that concerns have been expressed about the alleged upsurge of protectionism.
Source: Europarl
Die Frage heute lautet, ob uns eine neue Investitionswelle retten wird.
The question today is whether a new upsurge of investment will come to our rescue.
Source: News-Commentary
Das Ausmaß, in dem Chamenei diese sozialen Aufwallungen fürchtet, ist verblüffend.
The extent to which Khamenei fears this social upsurge is stunning.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :