unification

"unification" - traduction Allemand

„unification“: noun

noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vereinheitlichungfeminine | Femininum f
unification standardization

unification standardization

Zusammenfassungfeminine | Femininum f (zu Großregistern im Multiplexsystem)
unification in organ construction

unification in organ construction

Die Einigung Europas muss Vorrang haben vor rein nationalen und sektoralen Interessen.

The unification of Europe must always take precedence over narrow sectoral and national interests.

Source: Europarl

Denken Sie an die deutsche Einigung, 1990.

Think of German unification, 1990.

Source: TED

Sie ist vielmehr Ausdruck der Defizite und der Schwierigkeiten des europäischen Einigungsprozesses.

It is illustrative of the weaknesses and difficulties inherent in European unification.

Source: Europarl

Erst, wenn die Menschen dies sagen können, ist die europäische Einigung gelungen.

Only when people can say that will the unification of Europe have been achieved.

Source: Europarl

Sie würde vermutlich alle zufrieden stellen, mit Ausnahme der Vereinheitlichungsfanatiker.

It would probably please everyone, except for unification fanatics.

Source: Europarl

Darum gibt es die europäische Einigung.

That is what European unification is all about.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups