unduly

"unduly" - traduction Allemand

„unduly“: adverb

adverb | Adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Herr Präsident, ich will die Debatte zu diesem späten Zeitpunkt nicht länger hinausziehen.

Mr President, I will not prolong the debate unduly at this late hour.

Source: Europarl

Ich finde, Sie sind ein wenig zurückhaltend.

I think that you are being unduly modest.

Source: Europarl

Wir sollten uns nicht unnötig mit den negativen Aspekten der Ereignisse aufhalten.

But we should not focus unduly on the negative aspects of these events.

Source: Europarl

Wir haben aber der Energieeffizienz ungebührend wenig Aufmerksamkeit gewidmet.

However, we have devoted unduly scant attention to energy efficiency.

Source: Europarl

Zurzeit sind die den Unternehmern auferlegten Verfahren unnötig kompliziert und bürokratisch.

At present, the bureaucratic procedures imposed on entrepreneurs are unduly complex.

Source: Europarl

Der nächste Schritt wäre, die Einziehung der zu Unrecht gezahlten Beträge zu gewährleisten.

The following step is to ensure the recovery of sums unduly paid.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups