Traduction Anglais-Allemand de "thankfully"

"thankfully" - traduction Allemand

Glücklicherweise sind diese Zeiten vorbei, und ich werde nun meine Frage stellen.
Thankfully, that day is now over so I will go on to my question.
Source: Europarl
Gott sei Dank hat der Haushaltsausschuss das auch entsprechend übernommen.
Thankfully the Committee on Budgets has also accordingly undertaken to do this.
Source: Europarl
Dankenswerterweise bestand am Ort eine Hilfegruppe, die Sean und seinen Eltern Unterstützung anbot.
Thankfully, a local support group was at hand and offered help to Sean and his parents.
Source: Europarl
Gott sei dank wollte niemand die dominierte Möglichkeit.
Thankfully nobody wanted the dominated option.
Source: TED
Zum Glück haben wir jetzt Richtlinien für Teilzeitverträge und befristete Arbeitsverträge.
Thankfully, we now have directives covering part-time and fixed-term contract workers.
Source: Europarl
Zum Glück gehört diese Politik, wie ich hoffe, für immer der Vergangenheit an.
Thankfully, I hope that policy has been left permanently in the past.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :