tenable

"tenable" - traduction Allemand

„tenable“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

haltbar, zu verteidigen(d)
tenable military position, assertionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tenable military position, assertionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verliehen (for für, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
tenable officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tenable officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

an office tenable for two years

ein auf zwei Jahre verliehenes Amt

an office tenable for two years

Aber als Grundlinie für die nächste Zeit ist das durchaus vertretbar.

However, it is a perfectly tenable principle for the future.

Source: Europarl

Stellt sich eine solche Logik auch für das Europäische Parlament?

Is such a logic tenable for the European Parliament?

Source: Europarl

Dieser Zustand ist nicht länger haltbar.

This situation is no longer tenable.

Source: Europarl

Dies muss eindeutig geändert werden, denn es ist nicht länger tragbar.

This clearly needs to change because it is no longer tenable.

Source: Europarl

Präsident der Kommission. - Die Situation in Gaza ist nicht vertretbar.

President of the Commission. - The situation in Gaza is not tenable.

Source: Europarl

Diese Einstellung ist einfach nicht haltbar.

This attitude is quite simply not tenable.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups