Traduction Anglais-Allemand de "template"

"template" - traduction Allemand

template
[ˈtemplit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schablone, Lehre Dokumentvorlage Matrize Lehr-, Simsbrett, Schablone Unterleger, DachPfette, Kragholz Schablone, Mall-, Modellbrett
  • Schablonefeminine | Femininum f
    template engineering | TechnikTECH
    Lehrefeminine | Femininum f
    template engineering | TechnikTECH
    template engineering | TechnikTECH
  • Dokumentvorlagefeminine | Femininum f
    template informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    template informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Matrizefeminine | Femininum f
    template biology | BiologieBIOL
    template biology | BiologieBIOL
  • Lehr-, Simsbrettneuter | Neutrum n
    template engineering | TechnikTECH of bricklayer
    template engineering | TechnikTECH of bricklayer
  • Schablonefeminine | Femininum f
    template engineering | TechnikTECH of potter
    template engineering | TechnikTECH of potter
  • Unterlegermasculine | Maskulinum m, -lagbalkenmasculine | Maskulinum m
    template architecture | ArchitekturARCH
    template architecture | ArchitekturARCH
  • (Dach)Pfettefeminine | Femininum f
    template architecture | ArchitekturARCH
    template architecture | ArchitekturARCH
  • Kragholzneuter | Neutrum n
    template architecture | ArchitekturARCH
    template architecture | ArchitekturARCH
  • Schablonefeminine | Femininum f
    template nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Mall-, Modellbrettneuter | Neutrum n
    template nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    template nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Stellen Sie sich nur vor: Ich kann ein biologisch abbaubares Produkt schaffen.
Just imagine, I can make a biologically-degradable template.
Source: TED
Das ist die Standardarbeitsweise, mit der wir die restlichen Daten einreihen.
It's a standard template by which we're going to hang the rest of this data.
Source: TED
Wir planen gerade 12 Städte für China, mit dem Cradle-to-Cradle Leitsatz.
We're doing 12 cities for China right now, based on cradle to cradle as templates.
Source: TED
Sie kopiert sich nun und verteilt die Vorlage im Ozean.
So, it copies itself and scatters the templates through the ocean.
Source: TED
Und dies wurde dann wirklich unsere Vorlage um voranzukommen.
And this really became the template for moving forward.
Source: TED
Kommissarin, wir möchten, dass diese Kooperation andauert und als eine Art Muster fungiert.
Commissioner, we would like that cooperation to continue to act as a kind of template.
Source: Europarl
Es bedarf hier einer wirksamen Schablone, von der man ausgeht.
The only way to do that is to have some effective template from which this can be made.
Source: Europarl
Sie konnte die Synthese von Virusproteinen steuern, ohne dass eine natürliche Vorlage vorhanden war.
It was able to direct the synthesis of viral proteins in the absence of a natural template.
Source: News-Commentary
Ich sehe, wieder, eine Schablone des Krieges in Bosnien.
I see, again, a template of the war in Bosnia.
Source: TED
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :