Traduction Anglais-Allemand de "tattoo"

"tattoo" - traduction Allemand

tattoo
[tæˈtuː; tə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zapfenstreich, Abendparade mit Musik, Vorführungen Trommeln, Klopfen
  • Zapfenstreichmasculine | Maskulinum m
    tattoo military term | Militär, militärischMIL signal
    tattoo military term | Militär, militärischMIL signal
  • Abendparadefeminine | Femininum f mit Musik, Vorführungenplural | Plural pl
    tattoo military term | Militär, militärischMIL
    tattoo military term | Militär, militärischMIL
  • Trommelnneuter | Neutrum n
    tattoo drumming
    Klopfenneuter | Neutrum n
    tattoo drumming
    tattoo drumming
exemples
  • to beat the devil’s tattoo
    vor Ungeduld mit den Fingern trommelnor | oder od mit den Füßen klopfen
    to beat the devil’s tattoo
tattoo
[tæˈtuː; tə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
den Zapfenstreich blasen trommeln ungeduldig mit den Fingern trommeln
Es gibt ziemlich illegale Tricks: In der Zelle einen Tattooladen betreiben.
There's pretty illegal hustles: You run a tattoo parlor out of your own cell.
Source: TED
Tattoo-Künstler wollen es nicht; es ist nicht cool.
Tattoo artists, they don't want it; it's not cool.
Source: TED
Er wurde dafür ins Gefängnis geworfen, aber seine Worte sind in meinem Kopf eingraviert.
He got thrown in jail for it, but I have his words tattooed on my brain.
Source: TED
Source
tattoo
[tæˈtuː; tə-]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tattooed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tätowieren, tatauieren eintätowieren
  • eintätowieren (on inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    tattoo pattern
    tattoo pattern
tattoo
[tæˈtuː; tə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tätowierung, Tatauierung
Es gibt ziemlich illegale Tricks: In der Zelle einen Tattooladen betreiben.
There's pretty illegal hustles: You run a tattoo parlor out of your own cell.
Source: TED
Tattoo-Künstler wollen es nicht; es ist nicht cool.
Tattoo artists, they don't want it; it's not cool.
Source: TED
Er wurde dafür ins Gefängnis geworfen, aber seine Worte sind in meinem Kopf eingraviert.
He got thrown in jail for it, but I have his words tattooed on my brain.
Source: TED
Source
tattoo
[ˈtætu(ː)]noun | Substantiv s BrInd

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einheimisches Pony
  • (einheimisches) Pony
    tattoo pony
    tattoo pony
to beat the devil’s tattoo
vor Ungeduld mit den Fingern trommelnor | oder od mit den Füßen klopfen
to beat the devil’s tattoo
Es gibt ziemlich illegale Tricks: In der Zelle einen Tattooladen betreiben.
There's pretty illegal hustles: You run a tattoo parlor out of your own cell.
Source: TED
Tattoo-Künstler wollen es nicht; es ist nicht cool.
Tattoo artists, they don't want it; it's not cool.
Source: TED
Er wurde dafür ins Gefängnis geworfen, aber seine Worte sind in meinem Kopf eingraviert.
He got thrown in jail for it, but I have his words tattooed on my brain.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :