swum

"swum" - traduction Allemand

„swum“

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

swum dialect(al) | Dialekt, dialektaldialand | und u. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „swim“

swum dialect(al) | Dialekt, dialektaldialand | und u. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „swim“

Ich bin am Fuße von Gletschern geschwommen, die sehr stark geschmolzen sind

I have swum in front of glaciers which have retreated so much.

Source: TED

Ich bin seit 31 Jahren nicht geschwommen, nicht einen Zug.

I hadn't swum for 31 years, not a stroke.

Source: TED

Er ist der einzige Amerikaner, der den Ärmelkanal durchschwommen hat.

He is the only American who has swum the English Channel.

Source: Tatoeba

Griechenland wäre dann alleine versunken oder geschwommen.

Greece would have sunk or swum on its own.

Europa ist in schwerster See geschwommen, aber das Land ist in Sicht.

Europe has swum in the roughest seas, but the coast is approaching.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary