Traduction Anglais-Allemand de "subsistence"

"subsistence" - traduction Allemand

subsistence
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Subsistenz, Auskommen, LebensUnterhalt Bestehen, Dasein, Existenz Innewohnen, Inhärenz Versorgung, Verpflegung Wesen, Subsistenz Fortdauer, Weiterbestehen
  • Subsistenzfeminine | Femininum f
    subsistence living, livelihood
    Auskommenneuter | Neutrum n
    subsistence living, livelihood
    (Lebens)Unterhaltmasculine | Maskulinum m
    subsistence living, livelihood
    subsistence living, livelihood
  • Bestehenneuter | Neutrum n
    subsistence existence
    Daseinneuter | Neutrum n
    subsistence existence
    Existenzfeminine | Femininum f
    subsistence existence
    subsistence existence
  • Innewohnenneuter | Neutrum n
    subsistence inherence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Inhärenzfeminine | Femininum f (in indative (case) | Dativ dat)
    subsistence inherence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    subsistence inherence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Versorgungfeminine | Femininum f
    subsistence supplying, care
    Verpflegungfeminine | Femininum f
    subsistence supplying, care
    subsistence supplying, care
exemples
exemples
  • also | aucha. subsistence money advance
    Vorschussmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. subsistence money advance
  • also | aucha. subsistence money maintenance money
    Unterhaltsgeldneuter | Neutrum n, -zuschussmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. subsistence money maintenance money
  • Wesenneuter | Neutrum n
    subsistence philosophy | PhilosophiePHIL essence
    subsistence philosophy | PhilosophiePHIL essence
  • Subsistenzfeminine | Femininum f
    subsistence philosophy | PhilosophiePHIL inferior mode of being
    subsistence philosophy | PhilosophiePHIL inferior mode of being
  • Fortdauerfeminine | Femininum f
    subsistence continuation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Weiterbestehenneuter | Neutrum n
    subsistence continuation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    subsistence continuation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
So ist in Lettland der Mindestlohn gesenkt worden, und er liegt nun unterhalb des Existenzminimums.
The minimum wage has been reduced in Latvia, and it is lower than the subsistence level.
Source: Europarl
In den meisten Fällen befinden sich die Renten in Lettland unter dem offiziellen Existenzminimum.
In the majority of cases, pensions in Latvia are below the official minimum subsistence level.
Source: Europarl
Über 90% der Rentner leben von einem Einkommen unter dem Existenzminimum.
More than 90% of pensioners are surviving on income which is below subsistence level.
Source: Europarl
Die meisten hungrigen Menschen weltweit sind Subsistenzbauern.
Most hungry people in the world are subsistence farmers.
Source: TED
Auch Tagegelder für Hotelausgaben und andere Auslagen können erstattet werden.
Subsistence costs for hotels and other expenses can also be reimbursed.
Source: Europarl
Wer schafft uns die Unterhaltungsmittel?
Who provides our means of subsistence?
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :