Traduction Anglais-Allemand de "stolen"
"stolen" - traduction Allemand
Wenn man in diesem Land gestohlene Waren annimmt, wird man dann nicht strafrechtlich verfolgt?
In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?
Source: TED
Ihr Telefon, ihre Kreditkarten und all ihre Papiere wurden gestohlen.
She had her telephone, her money, her credit cards and all her papers stolen.
Source: Europarl
Wir verbieten einem Fahrraddieb nicht, die Straßen zu nutzen.
We do not prohibit someone who has stolen a bicycle from using the roads.
Source: Europarl
Zum anderen besteht die Gefahr, dass das Vertrauenssiegel gestohlen, missbraucht und gefälscht wird.
Secondly, there is a danger of the trust mark being stolen, misused or falsified.
Source: Europarl
Das betrifft insbesondere verloren gegangene und gestohlene Pässe.
It notably concerns lost or stolen passports.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
