Traduction Anglais-Allemand de "snail"

"snail" - traduction Allemand

snail
[sneil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schnecke, Schnirkelschnecke Schnecke, lahmer Kerl
  • Schneckefeminine | Femininum f
    snail zoology | ZoologieZOOL Klasse Gastropoda
    snail zoology | ZoologieZOOL Klasse Gastropoda
  • especially | besondersbesonders Schnirkelschneckefeminine | Femininum f
    snail Fam. Helicidae zoology | ZoologieZOOL
    snail Fam. Helicidae zoology | ZoologieZOOL
exemples
  • Schneckefeminine | Femininum f
    snail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lahmer Kerl
    snail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    snail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
snail
[sneil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vertun, vergeuden von Schnecken säubern
  • von Schnecken säubern
    snail rare | seltenselten (clear of snails)
    snail rare | seltenselten (clear of snails)
Ich hoffe, es sind keine Schneckenaktivisten anwesend.
I hope there aren't any snail rights activists around here.
Source: TED
Und dieses Ding wird herumschwingen und die Schnecke zerschlagen.
And that thing's going to swing around and smash the snail.
Source: TED
Wie kann die kleine Schnecke in ihrem steinernen Gefängnis wachsen?
How can the little snail grow inside its stone prison?
Source: Tatoeba
Es geht aber nur im Schneckentempo voran.
However, we are still only progressing at a snail's pace.
Source: Europarl
Die Schnecke streckte schnell ihre Fühler aus.
The snail shot out its horns.
Source: Tatoeba
Man hilft ihm dabei, den Garten zu erforschen, indem man ihn einfach auf diese Schnecken hinweist.
You're helping him discover the garden by just pointing out these snails.
Source: TED
Es ging wirklich nur im Schneckentempo vorwärts.
Things have really only progressed at a snail's pace.
Source: Europarl
Sie sehen also, der Fortschritt vollzieht sich nur im Schneckentempo.
As you can see, then, we are progressing at a snail's pace.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :