Traduction Anglais-Allemand de "simile"

"simile" - traduction Allemand

simile
[ˈsimili; -liː]noun | Substantiv s <similes>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Simile, Gleichnis, Vergleich
  • Simileneuter | Neutrum n
    simile
    Gleichnisneuter | Neutrum n
    simile
    Vergleichmasculine | Maskulinum m (rhetorische Figur)
    simile
    simile
exemples
Ich möchte auf einen Vergleich aus dem Sport zurückgreifen und von einer Mannschaft sprechen.
I will offer you a more sporting simile: a team.
Source: Europarl
Wir verwandeln Fakten in Gleichnisse, Metaphern und sogar Fantasien.
We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies.
Source: TED
Zunächst möchte ich sagen, dass es dieses Gleichnis auch im Griechischen gibt.
I should like to start by saying that the simile heard also exists in Greek.
Source: Europarl
Source
simile
[ˈsimile]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv Ital.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ähnlich ebenso weiter
  • ähnlichor | oder od ebenso weiter
    simile musical term | MusikMUS
    simile musical term | MusikMUS
simile
[ˈsimile]noun | Substantiv s <simili [-li]> Ital.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Similezeichen
  • Simile(zeichen)neuter | Neutrum n (für eine sich wiederholende Notengruppe)
    simile simile mark
    simile simile mark
Ich möchte auf einen Vergleich aus dem Sport zurückgreifen und von einer Mannschaft sprechen.
I will offer you a more sporting simile: a team.
Source: Europarl
Wir verwandeln Fakten in Gleichnisse, Metaphern und sogar Fantasien.
We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies.
Source: TED
Zunächst möchte ich sagen, dass es dieses Gleichnis auch im Griechischen gibt.
I should like to start by saying that the simile heard also exists in Greek.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :