rhapsody

"rhapsody" - traduction Allemand

„rhapsody“: noun

[ˈræpsədi]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rhapsodiefeminine | Femininum f (freie, leidenschaftliche,often | oft oft improvisatorische Instrumentalkomposition,usually | meist meist im Nationalcharakter mit Volksmelodien)
rhapsody musical term | MusikMUS

rhapsody musical term | MusikMUS

exemples

exemples

to go into rhapsodies

ins Schwärmen geraten (about, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to go into rhapsodies
a speech that bordered on rhapsody

eine Rede, die an Schwärmerei grenzte

a speech that bordered on rhapsody

Rhapsodiefeminine | Femininum f
rhapsody recital, part of epic poem

rhapsody recital, part of epic poem
rhapsody syn vgl. → voir „bombast“

rhapsody syn vgl. → voir „bombast“

Ich wusste nicht, dass Sie solch melodramatisches Talent besitzen.

I was unaware that you possessed such a talent for rhapsody.

Source: Europarl

Die Worte einer dieser Rhapsodien sind mir noch gut in Erinnerung.

The words of one of these rhapsodies I have easily remembered.

Source: Books

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books