relentlessly

"relentlessly" - traduction Allemand

„relentlessly“: adverb

[riˈlentlisli]adverb | Adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Die zeitliche Verzögerung muss schonungslos analysiert und hinterfragt werden.

The delay needs to be relentlessly analysed and investigated.

Source: Europarl

Wir werden unsere Bemühungen, als Katalysator für SEPA zu wirken, unermüdlich fortsetzen.

We will relentlessly continue our efforts as a SEPA catalyst.

Source: Europarl

Lassen Sie uns konsequent darauf hinarbeiten.

Let us work relentlessly along these lines.

Source: Europarl

In unseren Beziehungen zu Belarus sollten wir im Gegenteil unbeirrt vorgehen.

On the contrary, we should drive forward relentlessly in our dealings with Belarus.

Source: Europarl

Innerhalb dieser Einschränkungen nutzt er seine Macht unnachgiebig.

Within those limits, he uses his power relentlessly.

Wir werden unsere Anstrengungen konsequent weiterführen.

We will pursue our efforts relentlessly.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary