relaxation

"relaxation" - traduction Allemand

„relaxation“: noun

[riːlækˈseiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Entspannung Entspannung, Ausspannung, Erholung, Ablenkung, Zerstreuung Lockerung Milderung, Nachlassen, Erleichterung Erschlaffung

Entspannungfeminine | Femininum f
relaxation

relaxation

Entspannungfeminine | Femininum f
relaxation recreation

Ausspannungfeminine | Femininum f
relaxation recreation

Erholungfeminine | Femininum f
relaxation recreation

Ablenkungfeminine | Femininum f
relaxation recreation

Zerstreuungfeminine | Femininum f
relaxation recreation

relaxation recreation

exemples

gardening is my relaxation

Gartenarbeit ist für mich Entspannungor | oder od ist meine Erholung

gardening is my relaxation
what do you do for relaxation?

was machst du zur Entspannungor | oder od um dich zu entspannen?

what do you do for relaxation?

Lockerungfeminine | Femininum f
relaxation loosening

relaxation loosening

Milderungfeminine | Femininum f
relaxation of punishmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nachlassenneuter | Neutrum n
relaxation of punishmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erleichterungfeminine | Femininum f
relaxation of punishmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

relaxation of punishmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erschlaffungfeminine | Femininum f
relaxation medicine | MedizinMED of skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

relaxation medicine | MedizinMED of skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Exemples de phrases de sources extérieures pour "relaxation"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Entspannung ist nicht schlecht- man fühlt sich noch gut.

Relaxation is fine-- you still feel OK.

Source: TED

Was bringt die haushaltspolitische Lockerung denn letztlich mit sich?

In any event, what does budget relaxation actually mean?

Source: Europarl

Die geringste Lockerung ruft natürlich größeren Wohlstand hervor, der aber sehr relativ ist.

The slightest relaxation evidently brings improvement, but how relative that is.

Source: Europarl

Gleichzeitig wird jedoch um eine Lockerung des Handels direkt aus Pakistan gebeten.

But at the same time, it is asking for relaxation in trade directly from Pakistan.

Source: Europarl

Drittens könnte der Dialog durch eine gelockerte Visumpolitik der EU gefördert werden.

Thirdly, dialogue could be assisted through a relaxation of the EU's visa policy.

Source: Europarl

Wir lehnen jegliche Lockerung dieser Vorschriften ab.

We are opposed to any relaxation of these rules.

Source: Europarl

Dabei sind Reiseerleichterungen ein flexibles und wertvolles Instrument.

Relaxation of travel requirements is a flexible and valuable tool for this.

Source: Europarl

Es ist schon spät, und ich denke, wir alle haben ein wenig Erholung verdient.

It is already late and I think we have all earned a little relaxation.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "relaxation"

"relaxation" - traduction Allemand

„relaxation“: noun

relaxation

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "relaxation"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "relaxation"

Traduction Anglais-Allemand de "relaxation"

"relaxation" - traduction Allemand

„relaxation“: noun

relaxation

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "relaxation" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "relaxation"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "relaxation"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)