Traduction Anglais-Allemand de "reimburse"

"reimburse" - traduction Allemand

reimburse
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entschädigen zurückzahlen, erstatten, ersetzen, vergüten
  • entschädigen (for für)
    reimburse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH person
    reimburse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH person
  • reimburse syn vgl. → voir „pay“
    reimburse syn vgl. → voir „pay“
exemples
  • you will be reimbursed for your expenses
    wir werden Ihre Auslagen decken, wir werden Ihnen Ihre Ausgaben zurückerstatten
    you will be reimbursed for your expenses
reimburse
reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich schadlos halten, sich entschädigen
Gegenwärtig kann es lange dauern, bis Ausgaben rückerstattet werden.
At present, it can take a long time before expenses are reimbursed.
Source: Europarl
Wir begrüßen die Reisekostenerstattung entsprechend den tatsächlichen Kosten.
We welcome a system through which actual travel expenses are reimbursed.
Source: Europarl
Es dürfen nicht mehr als die tatsächlich entstandenen Reisekosten erstattet werden.
It has to be the case that actual travel costs and only those costs are reimbursed.
Source: Europarl
Wie erhalte ich eine Kostenerstattung?
How do I get reimbursed?
Source: Tatoeba
Uns sollten die tatsächlichen Kosten erstattet werden, wie den anderen Parlamentariern auch.
As parliamentarians, we should be reimbursed the travel costs actually incurred.
Source: Europarl
Eine Reisekostenerstattung sollte nur für die tatsächlich entstandenen Aufwendungen erfolgen.
Travel expenses should be reimbursed on the basis of the actual costs incurred.
Source: Europarl
Ein letztes Wort zum Bericht Viola und den Entschädigungsstrukturen für die Abgeordneten.
One final word on the Viola report and the arrangements for reimbursing Members.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :