Traduction Anglais-Allemand de "insurgent"

"insurgent" - traduction Allemand

insurgent
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufrührerisch, aufständisch
insurgent
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rebellin, Abweichlerin Aufrührerin, Rebell, Insurgent, Aufständische
  • Aufrührer(in), Rebell(in), Insurgent(in), Aufständische(r)
    insurgent
    insurgent
  • Rebell(in) (gegen die Parteilinie)
    insurgent politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
    insurgent politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
  • Abweichler(in)
    insurgent politics | PolitikPOL
    insurgent politics | PolitikPOL
Belgische Waffenlieferanten schützen den König vor den Aufständischen.
It is Belgian weapons suppliers that protect the King against the insurgents.
Source: Europarl
Und wenn man diese Lösung als Aufständische Kraft nicht findet, existiert man nicht.
And if you don't find that solution as an insurgent force, you don't exist.
Source: TED
Gleichzeitig sind die Aufständischen untereinander zerstritten.
At the same time the insurgents are falling out amongst themselves.
Source: Europarl
Pakistan sollte in der Lage sein, den Zustrom von Rebellen aus Afghanistan wirksam zu bekämpfen.
Pakistan should be in a position to adequately fight the influx of insurgents from Afghanistan.
Source: Europarl
Das hat viele den Aufständischen in die Arme getrieben.
That has helped recruit many to the insurgents cause ’.
Source: Europarl
Aufständische kontrollieren nun einen großen Teil des Landes, vor allem im Westen.
Insurgents are now in control of much of the country, particularly its western parts.
Source: Europarl
Ich wehre mich dagegen, so zu tun, als wären diese Regierungschefs die Putschisten Europas.
I refuse to treat these Heads of Government as if they were the insurgent rebels of Europe.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :