Traduction Anglais-Allemand de "procurement"

"procurement" - traduction Allemand

procurement
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Besorgung, Beschaffung Erwerbung Vermittlung Veranlassung, Bewerkstelligung
  • Besorgungfeminine | Femininum f
    procurement obtaining
    Beschaffungfeminine | Femininum f
    procurement obtaining
    procurement obtaining
exemples
  • Erwerbungfeminine | Femininum f
    procurement acquiring
    procurement acquiring
exemples
  • Vermittlungfeminine | Femininum f
    procurement arranging
    procurement arranging
  • Veranlassungfeminine | Femininum f
    procurement causing to happen
    Bewerkstelligungfeminine | Femininum f
    procurement causing to happen
    procurement causing to happen
Die öffentliche Auftragsvergabe ist ein strategisches Instrument dafür, dieses Ziel zu erreichen.
Public procurement is a strategic instrument to achieve this goal.
Source: Europarl
Der WTO-Streitfall und die Beschaffung haben nichts miteinander zu tun.
The WTO litigation and the procurement have nothing to do with each other.
Source: Europarl
Damit wir auf der sicheren Seite sind, müssen wir auch die Vergaberichtlinien unter die Lupe nehmen.
To be on the safe side, we also need to examine the procurement directives carefully.
Source: Europarl
Über die Frage der Auftragsvergabe waren wir uns im Klaren.
We have been conscious of the question of procurement policy.
Source: Europarl
Er beinhaltet erstmals Bestimmungen zur Durchführung einer elektronischen Vergabe.
It includes, for the first time, provisions for conducting electronic procurement.
Source: Europarl
Was beinhaltet zum Beispiel das europäische Vergaberecht?
What, for example, is the substance of European procurement law?
Source: Europarl
Punkt zwei: Es sollte größeres Gewicht auf die öffentliche Auftragsvergabe gelegt werden.
Point two: greater emphasis is needed on public procurement contracts.
Source: Europarl
Das gilt sowohl für das öffentliche Auftragswesen als auch für die Vergabe von Aufträgen.
This is to apply to both public procurement and contracts.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :