prejudge

"prejudge" - traduction Allemand

„prejudge“: transitive verb

transitive verb | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ohne vorherige Prüfung verurteilen
prejudge legal term, law | RechtswesenJUR judge without prior examination

prejudge legal term, law | RechtswesenJUR judge without prior examination

intransitive verb | intransitives Verb v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wir sollten diese Entwicklung ohne Vorurteile begleiten.

We must follow up these developments without prejudging them.

Source: Europarl

Mein Ziel in diesem Rahmen war, dass diese Verordnung dieser Diskussion nicht vorausgreifen sollte.

My goal in this framework was that this regulation should not prejudge this discussion.

Source: Europarl

Wir beurteilen nicht im Voraus, was nach 2013 passieren wird.

We are not prejudging what will happen after 2013.

Source: Europarl

Wir können und wollen Diskussionen oder Verhandlungen nicht überstürzen oder vorwegnehmen.

We cannot and will not prejudge or anticipate discussions or negotiations.

Source: Europarl

Die Entscheidungen sind schwierig, aber wir sollten sie nicht voreilig beurteilen oder abschreiben.

The decisions are difficult, but let us not prejudge them or write them off prematurely.

Source: Europarl

Wir warnen indes vor einer Vorwegnahme von Entscheidungen über den künftigen EU-Haushalt;

We are, however, concerned not to prejudge decisions about the future EU budget;

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups