precipice

"precipice" - traduction Allemand

„precipice“: noun

[ˈpresipis; -sə-]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Die Ukraine steht am finanziellen Abgrund.

Ukraine is on the financial precipice.

China steht am Abgrund, ökologisches Ödland zu werden.

Indeed, China is on the precipice of becoming an environmental wasteland.

Ich fühle, daß ich kopfüber in einen Abgrund hinabstürze, aber mich nicht retten darf.

I feel that I am flying headlong over some precipice but must not even try to save myself.

Source: Books

Wir sind am Rande des Abgrunds angelangt, wir sind jedoch nicht hinuntergestürzt.

We have gone to the edge of the precipice but we have not gone over.

Source: Europarl

Aber momentan befindet sich die Weltwirtschaft am Rande der Katastrophe.

But right now, the global economy is teetering on the precipice of disaster.

Abgründe verlaufen zu den Menschen hin oder von ihnen her.

Precipice running to and running from human beings.

Source: TED

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary