Traduction Anglais-Allemand de "parenthesis"

"parenthesis" - traduction Allemand

parenthesis
[pəˈrenθisis; -θə-]noun | Substantiv s <parentheses [-siːz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Parenthesefeminine | Femininum f
    parenthesis linguistics | SprachwissenschaftLING
    Einschubmasculine | Maskulinum m
    parenthesis linguistics | SprachwissenschaftLING
    Einschaltungfeminine | Femininum f
    parenthesis linguistics | SprachwissenschaftLING
    eingeschalteter Satz
    parenthesis linguistics | SprachwissenschaftLING
    parenthesis linguistics | SprachwissenschaftLING
  • (runde) Klammer(nplural | Plural pl)
    parenthesis <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    parenthesis <usually | meistmeistplural | Plural pl>
exemples
  • to put in parentheses <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    to put in parentheses <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Pausefeminine | Femininum f
    parenthesis interval
    Zwischenzeitfeminine | Femininum f, -spielneuter | Neutrum n
    parenthesis interval
    parenthesis interval
In Klammern möchte ich ergänzen, daß dies lange vor der Krise mit Rinderwahnsinn war.
In parenthesis I would add that this was long before the BSE crisis occurred.
Source: Europarl
WIPO-Vertrag bleibt stehen, die folgenden vier Wörter plus die Klammer müssen gestrichen werden.
'WIPO Treaty' should stand, and the following four words plus the parentheses must be deleted.
Source: Europarl
Ein kleiner Nebensatz sei mir erlaubt.
Allow me a brief remark in parenthesis.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :