painless

"painless" - traduction Allemand

„painless“: adjective

[ˈpeinlis]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

that was painless, wasn’t it?

das war kurz und schmerzlos, oder?

that was painless, wasn’t it?

Wir brauchen Hilfe für eine vernünftige und ausgewogene Umstrukturierung unserer Landwirtschaft.

We need support for the sound and painless restructuring of our agriculture.

Source: Europarl

Damit soll ihr Beitritt so schmerzfrei und erfolgreich wie möglich erfolgen können.

This change must make their accession as painless and successful as possible.

Source: Europarl

Und diese Kinder wissen, dass Klimaanlagen ohne Anstrengung kein Teil ihrer Zukunft sein werden.

And these kids know that painless climate control may not be part of their future.

Source: TED

Dies verhalf Clinton das Haushaltsdefizits auf recht schmerzloser Weise zu Reduzierung.

This helped Clinton reduce the budget deficit in a rather painless manner.

Das wird nicht einfach oder schmerzlos sein.

That will not be easy or painless.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary