ozone

"ozone" - traduction Allemand

„ozone“: noun

[ˈouzoun; oˈzoun]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ozonneuter | Neutrum n
ozone chemistry | ChemieCHEM

ozone chemistry | ChemieCHEM
O3 dreiatomige Form des Sauerstoffs
ozone chemistry | ChemieCHEM

ozone chemistry | ChemieCHEM

Ozonmasculine | Maskulinum m
ozone fresh air familiar, informal | umgangssprachlichumg

ozone fresh air familiar, informal | umgangssprachlichumg
reine, frische Luft
ozone familiar, informal | umgangssprachlichumg

ozone familiar, informal | umgangssprachlichumg

belebender Einfluss
ozone rare | seltenselten (reviving influence) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ozone rare | seltenselten (reviving influence) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

a hole in the ozone layer

a hole in the ozone layer

Methan reagiert mit Hydroxylradikalen und wirkt somit auf die Zusammensetzung der Ozonschicht ein.

In addition, it affects the ozone layer because of the fact that it reacts with hydroxyl radicals.

Source: Europarl

Der Abbau der Ozonschicht ist ein grenzüberschreitendes Problem.

The destruction of the ozone layer is a transnational problem.

Source: Europarl

Damit sind sie sowohl an der Bildung als auch an der Zerstörung der Ozonschicht beteiligt.

They therefore participate not only in the formation of the ozone layer but also in its destruction.

Source: Europarl

Gäbe es die Ozonschicht nicht, so drohte uns Gefahr.

If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.

Source: Tatoeba

Bromate finden sich besonders in mit Ozon behandeltem Wasser.

Bromate is to be found particularly in ozone-treated water.

Source: Europarl

schriftlich. - Ich stimme für den Bericht über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen.

in writing. - (DE) I am voting in favour of the report on substances that deplete the ozone layer.

Source: Europarl

Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen (Neufassung) (Aussprache)

Substances that deplete the ozone layer (recast) (debate)

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups