Traduction Anglais-Allemand de "overweight"

"overweight" - traduction Allemand

overweight
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Übergewicht, Mehrgewicht, zu hohes Gewicht, zu große Last überwiegende Bedeutung, größeres Gewicht
  • Übergewichtneuter | Neutrum n
    overweight
    overweight
  • Mehrgewichtneuter | Neutrum n
    overweight excess weight
    overweight excess weight
  • zu hohes Gewicht, zu große Last
    overweight excessive weight
    overweight excessive weight
  • überwiegende Bedeutung, größeres Gewicht
    overweight rare | seltenselten (predominant importance) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    overweight rare | seltenselten (predominant importance) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
overweight
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
übergewichtig mit Übergewicht
exemples
  • overweight luggage ( American English | amerikanisches EnglischUS overweight baggage)
    Gepäck mit Übergewicht
    overweight luggage ( American English | amerikanisches EnglischUS overweight baggage)
grossly overweight
grossly overweight
War Tom immer schon übergewichtig?
Has Tom always been overweight?
Source: Tatoeba
Tom ist übergewichtig, doch nicht in dem Maße wie Maria.
Tom is overweight, but not as overweight as Mary.
Source: Tatoeba
Tom ist übergewichtig, doch nicht in dem Maße wie Maria.
Tom is overweight, but not as overweight as Mary.
Source: Tatoeba
Tom ist übergewichtig, doch nicht so übergewichtig wie Maria.
Tom is overweight, but not as overweight as Mary.
Source: Tatoeba
Tom ist übergewichtig, doch nicht so übergewichtig wie Maria.
Tom is overweight, but not as overweight as Mary.
Source: Tatoeba
Und sie waren ziemlich übergewichtig und trugen Trainingshosen und sahen sehr fügsam aus.
And they were quite overweight and wearing sweatpants and quite docile looking.
Source: TED
Und er war nicht übergewichtig, er war in sehr guter Form.
And he wasn't overweight, he was in very good physical shape.
Source: TED
Als Tom mir Marias Aussehen beschrieb, erwähnte er nicht, wie dick sie ist.
When Tom told me what Mary looked like, he didn't tell me she was so overweight.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :