overly

"overly" - traduction Allemand

„overly“: adverb

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Ich fühle mich nicht von den Deutschen unter Druck gesetzt, das ist nicht wahr.

I do not feel overly influenced by the Germans, it is not true.

Source: Europarl

Allerdings dürfen sich zu strenge Hygienevorschriften nicht als Handelshindernisse erweisen.

However, overly strict hygiene measures must not be perceived as barriers to trade.

Source: Europarl

Oder die Bepreisung übermäßig komplexer Papiere könnte schwieriger werden.

Or overly complex securities could become hard to price.

Diese Länder sind übermäßig von der Nachfrage abhängig, die wiederum nicht aufrecht zu erhalten ist.

These countries are overly dependent on demand elsewhere, which in turn is unsustainable.

Eine solche Bestimmung wäre jedoch zu restriktiv.

However, this is an overly restrictive provision.

Source: Europarl

Seien Sie also nicht allzu enttäuscht.

Do not be overly disappointed.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary