overcrowded

"overcrowded" - traduction Allemand

„overcrowded“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

übervölkert
overcrowded cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

overcrowded cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

überfüllt
overcrowded room, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

overcrowded room, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

overcrowded regions

Ballungsgebiete

overcrowded regions

overcrowded profession

überlaufener Beruf

overcrowded profession

overcrowded regions

übervölkerte Gebiete

overcrowded regions

Sie sind überfüllt, weil immer schwerere Strafen verhängt werden.

They are overcrowded because we are giving out increasingly heavy sentences.

Source: Europarl

Es ist wahr, daß die Haftanstalten überbelegt sind.

It is true that the prisons are overcrowded.

Source: Europarl

Zu uns auf unsere nette kleine überfüllte Insel sind im letzten Jahr eine Million Menschen gekommen.

We have had a million people come into our tiny little overcrowded island in the last year.

Source: Europarl

Die Krankenhäuser sind völlig überlastet und medizinisch unterversorgt.

The hospitals are completely overcrowded and are short of medical supplies.

Source: Europarl

Das würde sicherlich die Situation in den überfüllten Gefängnissen entschärfen.

This would certainly defuse the situation in overcrowded prisons.

Source: Europarl

Wer ist nicht über die übervollen Terminkalender für Sportveranstaltungen besorgt?

Who has not been alarmed at the sight of increasingly overcrowded sporting calendars?

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups