metabolism

"metabolism" - traduction Allemand

„metabolism“: noun

[meˈtæbəlizəm; mə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stoffwechsel Metabolismus, Verwandlung, Formveränderung Metabolismus Umsetzung, Stoffwechsel

Stoffwechselmasculine | Maskulinum m
metabolism biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

metabolism biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

exemples

general metabolism, total metabolism

Gesamtstoffwechsel

general metabolism, total metabolism

Metabolismusmasculine | Maskulinum m
metabolism biology | BiologieBIOL change

Verwandlungfeminine | Femininum f
metabolism biology | BiologieBIOL change

Formveränderungfeminine | Femininum f
metabolism biology | BiologieBIOL change

metabolism biology | BiologieBIOL change

Metabolismusmasculine | Maskulinum m (chemische Vorgänge im lebenden Organismus)
metabolism chemistry | ChemieCHEM

metabolism chemistry | ChemieCHEM

Umsetzungfeminine | Femininum f
metabolism botany | BotanikBOT

Stoffwechselmasculine | Maskulinum m
metabolism botany | BotanikBOT

metabolism botany | BotanikBOT

Exemples de phrases de sources extérieures pour "metabolism"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Aber sie sind selbst nicht Bestandteil des Stoffwechsels.

But it is not part of metabolism itself.

Source: TED

Nur leider verstehen wir den Stoffwechsel nicht gut genug.

But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well.

Source: TED

Älterwerden ist überhaupt erst eine Nebenwirkung des Lebendigseins, also dem Stoffwechsel.

Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.

Source: TED

Schließt sie die Fortpflanzung mit ein, oder den Stoffwechsel, oder Evolution?

They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution.

Source: TED

Aber ich brauche Stoffwechsel, ich brauche Energie.

But I need a metabolism, I need some energy.

Source: TED

Er könnte einen Stoffwechself darauf laufen haben.

It could run a metabolism on it.

Source: TED

Der Stoffwechsel bindet den Sauerstoff, um Energie zu gewinnen.

The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy.

Source: TED

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus

Traduction Anglais-Allemand de "metabolism"

"metabolism" - traduction Allemand

„metabolism“: noun

metabolism

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "metabolism"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "metabolism"

Traduction Anglais-Allemand de "metabolism"

"metabolism" - traduction Allemand

„metabolism“: noun

metabolism

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "metabolism" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "metabolism"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "metabolism"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)