Traduction Anglais-Allemand de "merited"
"merited" - traduction Allemand
Das hätte die Arbeit, die Sie versprochen haben anzugehen, auch verdient.
The work you have promised to do would also have merited this.
Source: Europarl
Im Sapir-Bericht wurden viele Ideen vorgestellt, die Beachtung verdient hätten.
The Sapir report contained a number of ideas that merited consideration.
Source: Europarl
In anderen Worten, die eigene Position im Leben erscheint somit nicht zufällig, sondern verdient.
In other words, your position in life comes to seem not accidental, but merited and deserved.
Source: TED
Diese Bedeutung hätte besser geltend gemacht werden müssen.
It would have merited greater emphasis.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
