mar.
abbreviation | Abkürzung abk (= maritime)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "mar."
"mar." - traduction Allemand
Darüber hinaus standen die Wahlen im Zeichen der Gewalt.
What is more, the elections were marred by violence.
Source: Europarl
Der Bericht von Herrn Brok verfällt in tiefe Widersprüche.
Mr Brok's report is marred by some severe contradictions.
Source: Europarl
Ich empfinde das, was hier geschieht, als Schandfleck auf dem Wappenschild der Kommission.
I think that what is happening here mars the Commission's image.
Source: Europarl
Auch die beiden anderen Berichte sind mit derartigen ideologischen Voreingenommenheiten befleckt.
The two other reports are also marred by such ideological attitudes.
Source: Europarl
Heute wird Europa durch einen monumentalen Schuldenbetrag seine Stärke entzogen und erodiert.
Today, the strength of Europe is being marred and eroded by a monumental amount of debt.
Source: Europarl
Schlimmer noch- sie wurden überschattet von Gewalt, der mindestens 200 Menschen zum Opfer fielen.
Worse still, the elections were marred by violence resulting in the deaths of at least 200 people.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
