madman

"madman" - traduction Allemand

„madman“: noun

[-mən]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

he pegs down the stairs like a madman

er saust wie ein Verrückter die Treppe hinunter

he pegs down the stairs like a madman

Der einzige Unterschied zwischen mir und einem Verrückten ist der, dass ich nicht verrückt bin.

The only difference between me and a madman is that I'm not mad.

Source: Tatoeba

Er benahm sich wie ein Wahnsinniger.

He behaved like a madman.

Source: Tatoeba

Und gerade wie bei einem Irrsinnigen gingen diese Gefühle dann auch wieder ganz unerwartet vorüber.

And, as in the mind of a madman, these emotions vanished just as unexpectedly.

Source: Books

Materialisten und Verrückte haben nie Zweifel.

Materialists and madmen never have doubts.

Source: Tatoeba

Können Sie diese Irren nicht zum Schweigen bringen?

Can you tell these madmen to keep quiet?

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books