lightweight

"lightweight" - traduction Allemand

„lightweight“: adjective

[ˈlaitweit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leichtwiegend

leicht(wiegend)
lightweight

lightweight

„lightweight“: noun

lightweight

[ˈlaitweit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geistig Minderbemittelter, Leichtgewicht Person Tier mit unterdurchschnittlichem Gewicht Leichtgewichtler unbedeutender Mensch

Personfeminine | Femininum for | oder od Tierneuter | Neutrum n mit unterdurchschnittlichem Gewicht
lightweight person or animal below average weight

lightweight person or animal below average weight

geistig Minderbemittelte(r)
lightweight not very bright person familiar, informal | umgangssprachlichumg

lightweight not very bright person familiar, informal | umgangssprachlichumg
Leichtgewichtneuter | Neutrum n
lightweight unimportant person familiar, informal | umgangssprachlichumg

unbedeutender Mensch
lightweight unimportant person familiar, informal | umgangssprachlichumg

lightweight unimportant person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Leichtgewichtlermasculine | Maskulinum m (zwischen 127and | und u. 135 engl. Pfund)
lightweight boxer

lightweight boxer

Exemples de phrases de sources extérieures pour "lightweight"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Dass war knifflig: es so leicht zu bauen, dass niemand verletzt würde, wenn es herunterfiele.

And this was one issue: to build it that lightweight that no one would be hurt if it fell down.

Source: TED

Dieser ist mit 7 kg ein echtes Leichtgewicht.

This is a very lightweight suit. It weighs about 15 pounds.

Source: TED

Also nach einer Weile, können wir es herausnehmen, und es als Leichtbaustein verwenden.

So after a while, we could take that out, use it as a lightweight building block.

Source: TED

Manches Schwergewicht von heute wird ein Leichtgewicht von morgen.

Many a heavyweight one day is a lightweight the next.

Source: Europarl

Also mit solchen großen, leichtgewicht Kissen, brauchten wir viel weniger Stahl.

So with such large, lightweight pillows, we had much less steel.

Source: TED

Dann wird von Leichtgewichten und von Schwergewichten geredet.

There is also talk of lightweights and heavyweights.

Source: Europarl

In der Tat, es ist ein wahrlich sehr leichter Rahmen geworden.

As it happens, it has become a very lightweight framework indeed.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "lightweight"

"lightweight" - traduction Allemand

„lightweight“: adjective

lightweight

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„lightweight“: noun

lightweight

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "lightweight"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "lightweight"

Traduction Anglais-Allemand de "lightweight"

"lightweight" - traduction Allemand

„lightweight“: adjective

lightweight

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„lightweight“: noun

lightweight

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "lightweight" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "lightweight"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "lightweight"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)