landlord

"landlord" - traduction Allemand

„landlord“: noun

noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

(Gast-, Pensions)Wirtmasculine | Maskulinum m
landlord of pub, guesthouse

landlord of pub, guesthouse

Grundeigentümermasculine | Maskulinum m, -besitzermasculine | Maskulinum m
landlord landowner

landlord landowner

Hausherrmasculine | Maskulinum m, -eigentümermasculine | Maskulinum m, -besitzermasculine | Maskulinum m
landlord house owner

landlord house owner

the landlord called time

der Wirt rief „Feierabend“

the landlord called time

Der Mieter muss dem Vermieter die Miete am Ende jedes Monates zahlen.

The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.

Source: Tatoeba

Tom freute sich, dass sein Vermieter die Miete senkte.

Tom was happy that his landlord lowered the rent.

Source: Tatoeba

Wie viele Immobilien besitzt der Vermieter?

How much property does the landlord own?

Source: Tatoeba

Wie viele Liegenschaften besitzt der Vermieter?

How much property does the landlord own?

Source: Tatoeba

Warum hat mein 60-jähriger Hausbesitzer ein Trampolin gekauft?

Why did my sixty-year-old landlord buy a trampoline?

Source: Tatoeba

Es wird gesagt, dass der Hausbesitzer wohlhabend sei.

They say the landlord used to be well off.

Source: Tatoeba

Theoretisch ist vielleicht jeder damit zufrieden, allerdings nicht der Vermieter.

That might have satisfied everybody in theory, but it did not satisfy the landlord.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups