inherited

"inherited" - traduction Allemand

„inherited“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schon im frühesten Stadium der Sprache vorhanden, Erb…
inherited linguistics | SprachwissenschaftLING

inherited linguistics | SprachwissenschaftLING

Es besteht kein Zweifel daran, dass mir Herr Monti ein großes Erbe hinterlassen hat.

There is no doubt that I have inherited a great legacy from Mr Monti.

Source: Europarl

Russland erbte sämtliche Auslandsschulden und Verbindlichkeiten der ehemaligen Sowjetunion.

Russia inherited all of the Soviet Union's foreign financial claims and liabilities.

Sie fanden eine von Skandalen arg gebeutelte Kommission vor.

You inherited a Commission badly scarred by scandal.

Source: Europarl

Diesen Bericht habe ich geerbt und nicht selbst geschrieben.

I have inherited this report and did not write it myself.

Source: Europarl

Die Bolschewiken hätten die Autokratie von den Zaren geerbt;

The Bolsheviks inherited the autocracy of the Czars;

Nelson Mandela hat diesen Glanz geerbt; ja, er hat ihn personifiziert.

Nelson Mandela inherited that glamour; indeed, he personified it.

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary