Traduction Anglais-Allemand de "ingenious"

"ingenious" - traduction Allemand

ingenious
[inˈdʒiːnjəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • genial
    ingenious possessed of genius obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    ingenious possessed of genius obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • ingenious syn vgl. → voir „clever
    ingenious syn vgl. → voir „clever
an ingenious device
eine sinnreiche Vorrichtung
an ingenious device
Aus diesem Grunde ist das Protokoll sinnreich.
That is why it is ingenious.
Source: Europarl
Erste Anmerkung: Dieses System ist sehr sinnvoll.
My first comment is that this system is ingenious.
Source: Europarl
Vielen Dank Herr Fatuzzo für die geschickte Überleitung zu Ihrem Lieblingsthema.
Thank you, Mr Fatuzzo, for an ingenious method of introducing your favourite subject.
Source: Europarl
Es gab viele findige Versuche, einen Kompromiss herbeizuführen.
Many and ingenious have been the attempts to split the difference.
Source: News-Commentary
Er war wie James Bond, weil er raffiniert war.
He was James Bond-like in that he was ingenious.
Source: TED
Diese Mottenart hat eine raffinierte Tarnung entwickelt, um mit ihrer Umgebung zu verschmelzen.
This species of moth has evolved an ingenious camouflage for blending into its surroundings.
Source: Tatoeba
Es darf der Kommission nicht gelingen, sich mit diesem raffinierten Plan durchzusetzen.
The Commission should not be allowed to get away with this ingenious plan.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :