inaccessible

"inaccessible" - traduction Allemand

„inaccessible“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unnahbar, unzugänglich (to füror | oder oddative (case) | Dativ dat)
inaccessible of person

inaccessible of person

Der Leidensweg der Werktätigen wird noch steiler und dorniger.

The road to Calvary is becoming ever steeper and more inaccessible for working people.

Source: Europarl

Als Insel ist Großbritannien weniger zugänglich.

Being an island, it is more inaccessible.

Source: Europarl

Diese Mittel sollten nicht durch zu komplizierte Verfahren unerreichbar gemacht werden.

These funds should not be made inaccessible because procedures are too complex.

Source: Europarl

Einige Teile des Süd-Sudan sind während der Regenzeit unerreichbar.

Some parts of South Sudan become inaccessible during the rainy season.

Wir haben hohe Brücken, wo zum Beispiel für Rettungskräfte keine Zugänglichkeit gegeben ist.

There may be high bridges, for instance, that are inaccessible to rescue forces.

Source: Europarl

Diese Verordnung darf ihn nicht wieder unzugänglich machen.

This regulation must not make it inaccessible.

Source: Europarl

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups