inability

"inability" - traduction Allemand

„inability“: noun

[inəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unfähigkeit, Unvermögen

Unfähigkeitfeminine | Femininum f
inability

Unvermögenneuter | Neutrum n
inability

inability

exemples

inability to pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zahlungsunfähigkeit

inability to pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Exemples d'usage pour "inability"

inability to support oneself

Erwerbsunfähigkeit

inability to support oneself

Exemples de phrases de sources extérieures pour "inability"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Ich habe schon festgestellt, daß die Zahlungsunfähigkeit selten von nur einem Faktor abhängt.

As I said, inability to pay arises only rarely from a single factor.

Source: Europarl

Für mich bedeutet diese Kehrtwendung das Unvermögen, europäische Politik durchzusetzen.

To me, this U-turn demonstrates an inability to implement European policy.

Source: Europarl

Grund dafür ist das Unvermögen der EU zu einer klaren und eindeutigen Handelspolitik.

The reason for this is the Union's inability to develop an unambiguous trade policy.

Source: Europarl

Sind sie Deckmantel für Handlungsunfähigkeit oder Beiträge, um zumindest Vertrauen aufzubauen?

Do they mask an inability to act, or do they at least contribute to confidence-building?

Source: Europarl

Die Behörde ist besorgt, weil sie für ihre Dienstleistungen keine Gebühren nehmen kann.

It is concerned because of the inability to charge for services.

Source: Europarl

Der Ecofin-Rat hat wieder einmal seine Realitätsferne unter Beweis gestellt.

The Ecofin Council, however, once again demonstrated its inability to communicate.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "inability"

"inability" - traduction Allemand

„inability“: noun

inability

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "inability"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "inability"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "inability"

Traduction Anglais-Allemand de "inability"

"inability" - traduction Allemand

„inability“: noun

inability

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "inability"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "inability" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "inability"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "inability"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)