holistic

"holistic" - traduction Allemand

„holistic“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

holistic treatment approach medicine | MedizinMED

ganzheitliches Behandlungskonzept

holistic treatment approach medicine | MedizinMED

Wir verfolgen einen ganzheitlichen Ansatz.

We are taking a holistic approach.

Source: Europarl

Wenn also dieser Herr eine ganzheitliche Erziehung gehabt hätte, würde er hier sitzen?

So if this gentleman had had a holistic education, would he be sitting there?

Source: TED

Bei der Entwicklung des Arbeitslebens ist ein umfassenderes Lebenswegdenken erforderlich.

We need a much more holistic approach to life when it comes to making changes in the area of work.

Source: Europarl

Dieser Indikator ist jedoch nicht umfassend.

However, this indicator is not holistic.

Source: Europarl

Ja und es hat ein internes Geländer das ihm die Kraft gibt. Es ist eine ganzheitliche Verflechtung.

Yeah, and it has an internal handrail which gives it it's strength. It's this holistic integration.

Source: TED

Wir brauchen einen vorzugsweise ganzheitlichen Ansatz.

Preferably, we need a holistic approach.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups