Traduction Anglais-Allemand de "holistic"

"holistic" - traduction Allemand

Wir verfolgen einen ganzheitlichen Ansatz.
We are taking a holistic approach.
Source: Europarl
Wenn also dieser Herr eine ganzheitliche Erziehung gehabt hätte, würde er hier sitzen?
So if this gentleman had had a holistic education, would he be sitting there?
Source: TED
Bei der Entwicklung des Arbeitslebens ist ein umfassenderes Lebenswegdenken erforderlich.
We need a much more holistic approach to life when it comes to making changes in the area of work.
Source: Europarl
Dieser Indikator ist jedoch nicht umfassend.
However, this indicator is not holistic.
Source: Europarl
Ja und es hat ein internes Geländer das ihm die Kraft gibt. Es ist eine ganzheitliche Verflechtung.
Yeah, and it has an internal handrail which gives it it's strength. It's this holistic integration.
Source: TED
Wir brauchen einen vorzugsweise ganzheitlichen Ansatz.
Preferably, we need a holistic approach.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :