generously
[ˈdʒenərəslɪ]adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "generously"
"generously" - traduction Allemand
Der Berichterstatter hat fünf von ihnen großmütig akzeptiert.
The rapporteur has generously accepted five of them.
Source: Europarl
Ich danke allen, die sich so rege an dieser Aussprache beteiligt haben
I thank everyone who has contributed so generously to this debate.
Source: Europarl
Ihre Lage muß fallweise untersucht werden, gerecht und großzügig.
Their position must be considered on a case by case basis, fairly and generously.
Source: Europarl
Viertens sind großzügige Investitionen in den Anpassungsfonds erforderlich.
Fourthly, we must invest generously in the adjustment fund.
Source: Europarl
Frau Zingaretti erkannte großzügigerweise die Bedeutung des Beitritts der Türkei an.
Mr Zingaretti generously acknowledged the importance of Turkish accession.
Source: Europarl
Großzügig garantiert man eine Ruheperiode nach 72 Stunden Arbeit.
Generously, periods of compensatory rest at the end of 72 hours work ’ are guaranteed.
Source: Europarl
Diese Aufnahme gewähren wir und wir gewähren sie großzügig.
We give them this welcome, and we give it generously.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
