Traduction Anglais-Allemand de "fortunate"

"fortunate" - traduction Allemand

fortunate
[ˈfɔː(r)ʧənit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
glücklich glückbringend,-verheißend, günstig
  • glücklich
    fortunate lucky: person
    fortunate lucky: person
exemples
  • to be fortunate in havingsomething | etwas sth
    (so) glücklich sein,something | etwas etwas zu besitzen
    to be fortunate in havingsomething | etwas sth
  • glückbringend,-verheißend, günstig
    fortunate event, circumstanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fortunate event, circumstanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • it’s fortunate that …
    (es ist) ein Glück, dass …
    it’s fortunate that …
  • fortunate for you …
    zu deinem Glück …
    fortunate for you …
fortunate
[ˈfɔː(r)ʧənit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Glückskind, vom Glück begünstigter Mensch glückbringende Konstellation
  • Glückskindneuter | Neutrum n
    fortunate rare | seltenselten (lucky person)
    vom Glück begünstigter Mensch
    fortunate rare | seltenselten (lucky person)
    fortunate rare | seltenselten (lucky person)
  • glückbringende Konstellation
    fortunate astrology | AstrologieASTROL
    fortunate astrology | AstrologieASTROL
Ich schätze mich glücklich, viele von ihnen bereits zu kennen.
I am fortunate to know many of them.
Source: Europarl
Im umgekehrten Falle hat man natürlich sehr viel Glück.
If the reverse is true, of course, you are extremely fortunate.
Source: Europarl
Es ist ausgesprochen günstig, dass das Parlament von Zeit zu Zeit Tagesordnungspunkte vorzieht.
It is very fortunate that Parliament sometimes gets ahead of the agenda.
Source: Europarl
Wenn wir dies schaffen, dann können wir uns ausgesprochen glücklich schätzen.
If we can do as well as that again we will be extremely fortunate.
Source: Europarl
Es ist eine Chance, dass wir Zeit bis 2004 haben.
We are fortunate to have time between now and 2004.
Source: Europarl
Wir sind in der glücklichen Lage, dass das schottische Küstenforum diese Rolle übernimmt.
We are fortunate in having a Scottish coastal forum to perform this role.
Source: Europarl
Er war erwartet worden, er war begründet, und er war richtig.
This decision was expected, it was legitimate and it was fortunate.
Source: Europarl
Ich hatte das Glück, dass diese Voraussetzungen in Sri Lanka erfüllt waren.
I was fortunate that this was my experience in Sri Lanka.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :