Traduction Anglais-Allemand de "excise"

"excise" - traduction Allemand

excise
[ikˈsaiz; ek-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
heraus-, abschneiden ausmerzen
  • heraus-, abschneiden
    excise medicine | MedizinMED
    excise medicine | MedizinMED
  • ausmerzen
    excise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    excise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Selbst der Weg der ermäßigten Mehrwertsteuer und Verbrauchsteuern wird den Fischern verweigert.
Fishermen are even refused support in terms of VAT and excise duty.
Source: Europarl
Was die vorgeschlagene Erhöhung der Verbrauchsteuer betrifft, so führt sie nicht zur Inflation.
As far as the proposed increase of excise duty is concerned, it will not generate inflation.
Source: Europarl
Deshalb können wir nicht alles einheitlich besteuern, zum Beispiel die Verbrauchssteuer auf Benzin.
We cannot therefore have uniform taxation for everything, for excise duty on petrol for example.
Source: Europarl
Außerdem soll durch die Verbrauchsteuern auf Alkohol der Alkoholverbrauch gesenkt werden.
In addition, excise duties on alcohol serve the purpose of moderating alcohol consumption.
Source: Europarl
Vor fünfzehn Jahren wurden im Rat Mindestverbrauchsteuersätze auf alkoholische Getränke festgesetzt.
Fifteen years ago, the Council agreed on minimum rates for excise on alcoholic beverages.
Source: Europarl
Source
excise
[ikˈsaiz; ek-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
besteuern überlasten zu viel abnehmen
  • (jemanden) überlasten
    excise overburden British English | britisches EnglischBr
    excise overburden British English | britisches EnglischBr
  • (jemandem) zu viel abnehmen
    excise overcharge British English | britisches EnglischBr
    excise overcharge British English | britisches EnglischBr
excise
[ikˈsaiz; ek-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Akzise, Verbrauchsabgabe, Waren-, Verbrauchssteuer Finanzabteilung für indirekte Steuern
  • Finanzabteilungfeminine | Femininum f für indirekte Steuern
    excise department British English | britisches EnglischBr
    excise department British English | britisches EnglischBr
exemples
  • Commissioners of Customs and Excise
    Zoll- und Finanzkommissare
    Commissioners of Customs and Excise
excise
[ikˈsaiz; ek-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Akzise…
  • Akzise…
    excise
    excise
Selbst der Weg der ermäßigten Mehrwertsteuer und Verbrauchsteuern wird den Fischern verweigert.
Fishermen are even refused support in terms of VAT and excise duty.
Source: Europarl
Was die vorgeschlagene Erhöhung der Verbrauchsteuer betrifft, so führt sie nicht zur Inflation.
As far as the proposed increase of excise duty is concerned, it will not generate inflation.
Source: Europarl
Deshalb können wir nicht alles einheitlich besteuern, zum Beispiel die Verbrauchssteuer auf Benzin.
We cannot therefore have uniform taxation for everything, for excise duty on petrol for example.
Source: Europarl
Außerdem soll durch die Verbrauchsteuern auf Alkohol der Alkoholverbrauch gesenkt werden.
In addition, excise duties on alcohol serve the purpose of moderating alcohol consumption.
Source: Europarl
Vor fünfzehn Jahren wurden im Rat Mindestverbrauchsteuersätze auf alkoholische Getränke festgesetzt.
Fifteen years ago, the Council agreed on minimum rates for excise on alcoholic beverages.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :