engraved
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "engraved"
"engraved" - traduction Allemand
Das hat sich sechzig Jahre lang in unserem kollektiven Gedächtnis festgeschrieben.
This fact has been engraved in our collective memory for 60 years.
Source: Europarl
Da ist eine kleine Plakette am Ende, wissen Sie, jeder Käufer bekommt seinen Namen dort eingraviert.
There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.
Source: TED
Das Langschwert steckte in einer exquisit gravierten Scheide.
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.
Source: Tatoeba
Die neue Gemeinsame Agrarpolitik ist von dieser verabscheuungswürdigen Tendenz zutiefst geprägt.
This deplorable approach is now engraved on the heart of the new common agricultural policy.
Source: Europarl
Plötzlich stieß sie auf eine hübsche gestochene und übermalte Abbildung-- eine menschliche Figur.
She came at once upon a handsomely engraved and colored frontispiece--a human figure, stark naked.
Source: Books
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books
