Traduction Anglais-Allemand de "dribble"

"dribble" - traduction Allemand

dribble
[ˈdribl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tröpfeln, rieseln sabbern, geifern dribbeln
  • dribbeln
    dribble sports | SportSPORT
    dribble sports | SportSPORT
dribble
[ˈdribl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
herabtröpfeln lassen, tropfen dribbeln, mit kurzen Stößen vor sich hertreiben
  • (herab)tröpfeln lassen, tropfen
    dribble trickle
    dribble trickle
  • dribbeln, mit kurzen Stößen vor sich hertreiben
    dribble sports | SportSPORT ball
    dribble sports | SportSPORT ball
dribble
[ˈdribl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Getröpfel Tropfen Tropfen, Quäntchen, bisschen feiner Regen, Nieseln Dribbeln
  • Getröpfelneuter | Neutrum n
    dribble trickling
    dribble trickling
  • Tropfenmasculine | Maskulinum m
    dribble drip
    dribble drip
  • Tropfenmasculine | Maskulinum m
    dribble small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Quäntchenneuter | Neutrum n
    dribble small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dribble small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (das) bisschen
    dribble figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dribble figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • feiner Regen, Nieselnneuter | Neutrum n
    dribble drizzling rain familiar, informal | umgangssprachlichumg
    dribble drizzling rain familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Dribbelnneuter | Neutrum n
    dribble sports | SportSPORT
    dribble sports | SportSPORT
Aber wir geben uns mit einem örtlichen Tröpfeln zufrieden.
Yet we are satisfied with a local dribble.
Source: GlobalVoices
Etwas wird schon an den richtigen Ort gelangen, aber viel wird mehr Schaden als Nutzen verursachen.
Some of it will dribble into the right place, but a lot of it will do more harm than good.
Source: TED
Für uns gibt es ein mildes Tröpfeln.
And for us, a mild, local dribble.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :