Traduction Anglais-Allemand de "dogma"

"dogma" - traduction Allemand

dogma
[ˈd(ɒ)gmə]noun | Substantiv s <dogmas; dogmata [-mətə]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Dogma Dogma, Grundüberzeugung, Grundsatz Lehrsatz
  • Dogmaneuter | Neutrum n
    dogma religion | ReligionREL
    dogma religion | ReligionREL
  • Glaubenssatz
    dogma doctrine religion | ReligionREL
    dogma doctrine religion | ReligionREL
  • Lehrsystem
    dogma system of teaching religion | ReligionREL
    dogma system of teaching religion | ReligionREL
  • Dogmaneuter | Neutrum n
    dogma principle
    Grundüberzeugungfeminine | Femininum f
    dogma principle
    Grundsatzmasculine | Maskulinum m
    dogma principle
    dogma principle
  • Lehrsatzmasculine | Maskulinum m
    dogma theorem
    dogma theorem
  • dogma syn vgl. → voir „doctrine“
    dogma syn vgl. → voir „doctrine“
to repel a dogma
ein Dogma verwerfen
to repel a dogma
Der Grund sind europäische globale Interessen und das Dogma des Freihandels.
Euro-globalist interests and the dogma of free trade are why.
Source: Europarl
Gewohnheiten, Gewissheiten, Überzeugungen, Ausrufezeichen, Paradigmen, Dogmen.
Habits, certainties, convictions, exclamation marks, paradigms, dogmas.
Source: TED
Wir haben wenig Informationen und viel Dogma.
We have had little information and much dogma.
Source: Europarl
Übernahme des Dogmas vom Präventivkrieg,
adopt the dogma of preventive war,
Source: Europarl
Die Öffnung der Märkte ist das Dogma.
The opening up of markets is the dogma.
Source: Europarl
Der europäische Markt ist ein Prozess und kein Dogma.
The European market is a process, not a dogma.
Source: Europarl
Lassen Sie doch einmal das Dogmatische beiseite.
Just for once, leave aside dogma.
Source: Europarl
Ich finde, es muss Schluss sein mit dieser Debatte, die von Träumen und Glaubenssätzen geprägt ist.
I believe we need to stop debating on the basis of dreams and dogmas.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :